Limbă, Literatură, Folclor

Rezumat: Acest articol analizează imaginea zânei (korrigan) din opera lui J.R.R. Tolkien, în comparație cu modul în care aceasta apare în folclorul breton. Textele investigate (The Corrigan I, The Corrigan II, The Lay of Aotrou and Itroun) reprezintă trei poeme adaptate după povești culese de Hersart de la Villemarqué în regiunea Bretania din Franța. Studiul nostru se va concentra asupra modului în care aceste poeme îmbină sensibilitățile păgâne și creștine ale lui Tolkien, precum și asupra modalităților prin care este construit conflictul dintre aceste două sisteme religioase prin intermediul figurii lui korrigan. La final, vom investiga cum se manifestă imaginea zânei în Galadriel, un personaj hibrid creștino-păgân din Stăpânul inelelor, și cum acest exemplu evidențiază importanța folclorului ca o sursă de inspirație principală pentru literatura fantasy, care îl recuperează mereu printr-un filtru creștin.

Cuvinte-cheie: fantasy, folclor breton, mitologie celtică, păgânism, creștinism, korrigan, zână, Fecioara Maria.